Schwedisch-Spanisch Übersetzung für ånyo

de nuevoQuiero reiterar de nuevo mi agradecimiento al ponente y al resto de la comisión. Jag vill ånyo tacka föredraganden och resten av utskottet.Quiero agradecer de nuevo al Comisario su posición y desearle el mayor éxito en sus gestiones. Jag vill ånyo tacka kommissionären för hans uttalande och önska honom all framgång i sitt arbete.¿No se va a seleccionar de nuevo entre aquellos que están dentro y los que se quedan fuera? Är det inte så att ni ånyo sorterar mellan de kandidater, som är inne, och de som skall stanna utanför?
otra vez

nuevamenteFelicito nuevamente a la ponente por esta magnífica iniciativa que llama la atención sobre un grave problema que aún tenemos entre nosotros. Jag gratulerar ånyo föredraganden för detta utmärkta initiativ som fäster uppmärksamheten på ett allvarligt problem som vi ännu inte blivit kvitt.Señorías, termino agradeciendo nuevamente al ponente, Sr. Van Dam, y a toda la comisión su trabajo. Ledamöter! Jag avslutar med att ånyo tacka föredragande Van Dam, och hela utskottet för deras arbete.
una vez másUna vez más, los auditores no parecen tener una impresión favorable. Den har ånyo inte gjort intryck på revisorerna.Una vez más, lamentamos que el Consejo no se haya sumado a estas medidas. Vi beklagar ånyo att rådet inte har anslutit sig.Esto demuestra una vez más el compromiso de los laboristas con la creación de un entorno en el que los emprendedores y las empresas puedan prosperar en toda Europa. Detta visar ånyo på labourpartiets vilja att skapa en miljö som gör det möjligt för entreprenörer och företag runt om i Europa att blomstra.

Wörterbuch